令和５年度短期派遣プログラム参加学生を対象に、留学事前説明会（安全講習会）を行いました。

A pre-study abroad briefing session (safety seminar) was held for students participating in the 2023 short-term dispatch program.

説明会では、中畑国際連携委員長より、留学に際しての安全管理や連絡体制について説明がありました。また、過去の留学体験をよく読み、派遣先の国（マレーシア、インドネシア、台湾）について事前によく調べておくようにとのアドバイスがありました。

At the briefing session, International Cooperation Committee Chairman Nakahata explained about safety management and emergency contact systems when studying abroad. He also advised them to read up on past study abroad experiences and research the destination country (Malaysia, Indonesia, Taiwan) beforehand.

参加学生は配布された留学ガイドブックによく目を通し、留学準備の確認を行っていました。

The students carefully read the study abroad guidebook that was distributed to them and confirmed their preparations for studying abroad.